L'utilisez-vous ? Les icônes proxy améliorent discrètement la productivité

Jul 11, 2023

Nos premiers L'utilisez-vous ? les sondages se sont concentrés sur les fonctionnalités importantes qui ont figuré dans les keynotes, ont été mentionnées sur les pages Web macOS et ont migré entre les plates-formes. Nous changeons de vitesse avec les résultats de ce prochain sondage, qui vous demandait si vous utilisiez des icônes proxy. C'est l'une de mes fonctionnalités macOS préférées, et je m'attendais à ce que même de nombreux lecteurs de TidBITS ne les utilisent pas, ne serait-ce que parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils sont ou à quoi ils servent. Les résultats du sondage ont confirmé mes attentes, avec seulement 40 % des personnes interrogées utilisant régulièrement les icônes de proxy et 17 % supplémentaires les utilisant occasionnellement. Même le nombre de répondants était en baisse par rapport aux sondages précédents, avec un peu moins de 500 votes. Permettez-moi de vous persuader d’essayer les icônes proxy !

Les icônes proxy, ou comme Apple les appelle désormais, « icônes de titre de fenêtre », sont de minuscules icônes situées à côté du titre de la fenêtre dans les fenêtres du Finder et des applications axées sur les documents. Faire glisser l'icône du proxy vers une autre application ou un autre emplacement a le même effet que faire glisser une icône du Finder standard.

Ceux qui n’étaient pas déjà utilisateurs d’icônes de proxy avant macOS 11 Big Sur sont pardonnés de ne pas les avoir remarqués. En effet, Apple a choisi de masquer par défaut l'icône du proxy dans Big Sur, la révélant uniquement lorsque vous déplacez votre pointeur sur le titre de la fenêtre ou cliquez dans cette zone. Il s'agissait sans aucun doute d'une tentative de rendre l'interface Mac plus simple, mais cela s'est fait au détriment de la découvrabilité, comme tant de modifications de l'interface Apple.

Une commande d'écriture par défaut a permis de réduire le temps pendant lequel vous deviez survoler le titre de la fenêtre avant que l'icône de proxy n'apparaisse, mais ce n'est que dans macOS 12 Monterey qu'Apple a reconnu l'erreur globale de ce changement et a proposé une option pour conserver l'icône de proxy visible à tout moment (voir « TipBITS : Always Show Window Proxy Icons », 26 mars 2022). Apple relègue à tort ce paramètre à Paramètres/Préférences système > Accessibilité > Affichage > Afficher les icônes de titre de la fenêtre. Bien qu'il puisse y avoir un argument d'accessibilité en faveur de la visibilité des icônes de proxy, elles constituent un élément fonctionnel de longue date de l'expérience macOS pour tout le monde et ne doivent pas être masquées.

La réponse simple à cette question est tout ce que vous pouvez faire avec les icônes standard du Finder. C'est précisément pour cette raison qu'on les appelle des icônes « proxy » : elles représentent la réalité. Ce qui est intéressant à propos des icônes de proxy, cependant, c'est que leur accessibilité immédiate signifie que vous pouvez les utiliser dans des situations où travailler avec une icône du Finder n'en vaudrait pas la peine. Après tout, une fois que vous vous êtes assuré que les icônes de proxy sont toujours visibles, elles se trouvent juste devant vous dans les barres de titre des fenêtres, n'attendant que d'être déplacées.

Voici quelques utilisations concrètes recommandées par les lecteurs de TidBITS dans notre sondage :

Les touches de modification que vous pouvez utiliser lorsque vous faites glisser un fichier ou un dossier dans le Finder fonctionnent également avec les icônes de proxy. Ainsi, lorsque vous utilisez un emplacement du Finder tel que le bureau comme destination :

Il existe une action qui fonctionne toujours avec une icône du Finder standard, mais pas avec une icône de proxy : glisser vers la corbeille. Essayez cela avec une icône de proxy dans Pages ou TextEdit, et rien ne se passera. Cependant, ce n'est pas une interdiction universelle : BBEdit le permet, et d'autres applications le peuvent également.

Les utilisateurs attentifs peuvent remarquer que les icônes de proxy de documents sont parfois grisées, comme dans BBEdit, et que ces icônes peuvent même ne pas être déplaçables, comme dans GraphicConverter. Cela se produit lorsque le fichier comporte des modifications non enregistrées. Toutes les applications n'honorent pas cette convention d'interface historique (ce qui est assez subtile, je l'admets), et des applications comme Pages qui utilisent la nouvelle approche d'Apple en matière de contrôles de la barre de titre ajoutent plutôt « Modifié » au titre de la fenêtre. Dans tous les cas, enregistrez le fichier avant de faire glisser son icône de proxy pour vous assurer que vos modifications sont intégrées.

Plusieurs personnes ont remarqué que les icônes de proxy ne fonctionnent pas dans Excel. Cependant, au fur et à mesure que la discussion avançait, il s’est avéré que le problème ne venait pas d’Excel mais de tous les documents Office stockés dans OneDrive. On ne sait pas pourquoi Microsoft désactive les icônes de proxy pour les documents Office dans OneDrive, étant donné qu'elles fonctionnent correctement pour d'autres types de documents dans OneDrive et pour les documents Office dans Dropbox, Google Drive et iCloud Drive.